*FASHION- BIURIFUL

3º Aniversario de MI concept store Caribeña favorita

BIURIFUL STORE_01.jpg Captura de pantalla 2017-12-18 a las 5.21.38 p.m.

Si te encuentras por la Riviera Maya y vas a pasearte por Playa del Carmen, una de mis primeras recomendaciones para irte de shopping, es BIURIFUL. Esta tienda abrió en diciembre del 2015 y hace que la angustia de una shoppaholic como yo se incremente a un 100%. Es inevitable salir de esta tienda sin comprar algo porque simplemente la curaduría de los diseñadores y marcas que se encuentran en esta boutique son increíbles y cool, la cual no he visto en otro lugar. BIURIFUL reúne marcas, diseñadores y artistas con propuestas fuera de lo común en un mismo espacio, y lo mejor es que está en el mejor spot: la 5ta Avenida.

If your around the Rivera Maya and you are going to visit Playa del Carmen, one of my first recommendations for shopping is BIURIFUL. This store opened in December 2015, for any shopaholic it makes anxiety increase 100%. It’s inevitable to not buy something, the selection of the designers and brands, which I have never seen before, is incredible and cool. 

“Creemos que vivimos en una etapa a nivel social en la que la gente necesita encontrar productos con alma, personalidad, con una historia detrás, con el arte de quien lo crea. El mercado al que nos dirigimos es aquel que esta buscando calidad en lugar de cantidad, no necesitamos adquirir ropa, accesorios u objetos que serán basura dentro de poco tiempo, si  adquirimos un objeto material, este deberia ser una especie de tesoro, debería ser pensado para poder conservarlo y para reinventarlo con el tiempo” Alejandra Anglada, CEO, diseñadora y dueña de BIURIFUL.

“We believe that we are living in a phase, social wise, in which people need to find products with souls, personality, with history related to the art of who’s creating it. Our target is the one that is searching quality instead of quantity, we don’t need to have clothes, accessories and objects that will be, in a short time, garbage. If we acquire a material object, this should be for us a kind of treasure, it should be thought as an object that we want to keep and for it to being reinvented with time.” Alejandra Anglada, CEO, designes and owner of BIURIFUL.

Entre algunos diseñadores y marcas que puedes encontrar son: en gafas: Andy Wolf, Linda Farrow, Massada, Retro Super Future. En joyería y accesorios: VARON, Andres Gallardo, Nach, Pola Thomson, Alma de Piedra, BIURIFUL (marca exclusiva de la tienda) y en ropa: Marika Vera, Man Candy, Pau Roman, Mara Hoffman, Dulce Armenta.

Among some of the designers and brands that the store has are: for sun glasses: Andy Wolf, Linda Farrow, Massada, Retro Super Future. For jewelry and accessories: VARON, Andres Gallardo, Nach, Pola Thomson, Alma de Piedra, BIURIFUL (the exclusive brand of the boutique) and in clothes: Marika Vera, Man Candy, Pau Roman, Mara Hoffman, Dulce Armenta.

Y lo mejor de todo… ¡acaba de abrir su tienda online! Checala aquí: biuriful.mx

And the best of all… ¡it’s online store is open now! biuriful.mx

Publicado por

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s